1
00:00:28,240 --> 00:00:32,240
www.titlovi.com

2
00:00:35,240 --> 00:00:37,659
पहला दिन

3
00:00:57,849 --> 00:01:00,894
मदद!

4
00:01:35,766 --> 00:01:40,980
एम्मा! मेरी बहन।
मेरी बहन! एम्मा! एम्मा!

5
00:02:01,912 --> 00:02:04,123
मैं अभी वापस आऊँगा।

6
00:02:06,500 --> 00:02:09,066
वह सांस नहीं ले रहा है. - टलना।

7
00:02:15,802 --> 00:02:17,971
मेरे साथ आइए।

8
00:02:25,980 --> 00:02:28,566
चिंता मत करो। यह ठीक हो जाएगा।

9
00:02:40,371 --> 00:02:45,961
अच्छी बात है। उसे बाहर आने दो. आपने किया
क्या तुम अच्छे हो? - मेरी माँ कहाँ है?

10
00:02:49,340 --> 00:02:53,761
मुझें नहीं पता। - वह उम्मीद कर रहा है
हम लॉस एंजिल्स में हैं।

11
00:02:55,054 --> 00:03:00,310
पाम! पाम! क्या कोई है?
मेरी पत्नी को देखा? पाम!

12
00:03:01,603 --> 00:03:04,356
हम अभी तक वहां नहीं हैं.

13
00:03:07,568 --> 00:03:11,489
लेकिन मैं आपसे वादा करता हूं कि हम करेंगे
तुम्हें जल्दी से घर ले चलो, ठीक है?

14
00:03:50,959 --> 00:03:53,087
क्षमा मांगना।

15
00:03:56,674 --> 00:03:59,219
क्या आप बच्चों को देख सकते हैं?

16
00:04:00,720 --> 00:04:03,015
मुझे कुछ करना है।

17
00:04:07,311 --> 00:04:09,710
अच्छा।

18
00:04:11,566 --> 00:04:16,363
इस प्रिय के साथ रहो
एक औरत। मैं एक मिनट में वापस आऊंगा.

19
00:04:39,180 --> 00:04:43,685
ओह, मेरा पैर! मेरे पैर!
क्या यह बुरा है? यह बुरा है, है ना?

20
00:04:43,977 --> 00:04:49,525
यह। यह इतना बुरा नहीं है। मैं भी हूं
वरमोंट में स्कीइंग करते समय उसका पैर टूट गया।

21
00:04:49,942 --> 00:04:55,657
मैं बहुत तेजी से जा रहा था. मैंने दौड़ लगाई
गश्ती दल के प्यारे स्कीयर के साथ।

22
00:04:55,907 --> 00:05:00,913
मैं किनारे के ऊपर से उड़ गया
दे दिया और... बम! - हाँ!

23
00:05:03,749 --> 00:05:08,171
मेरा बायां पैर कुचल गया.
और वह, वह बुरा था.

24
00:05:12,551 --> 00:05:17,014
क्या आप एक डॉक्टर हैं? - चिकित्सा का एक वर्ष
इससे पहले कि मैं फोन काट दूं.

25
00:05:17,264 --> 00:05:19,391
मैं एक क्लिनिकल मनोवैज्ञानिक हूं.

26
00:05:22,937 --> 00:05:27,901
आपने उस छोटी बच्ची की जान बचाई।
क्या आप एक डॉक्टर हैं? - मैंने नहीं किया।

27
00:05:28,902 --> 00:05:34,867
मदद करना! मुझे मदद की ज़रूरत है!
जंगल में कोई है! वह जीवित है!

28
00:05:38,663 --> 00:05:43,210
मदद करना! मेरी सहायता करो!
कृपया मदद करे!

29
00:05:47,006 --> 00:05:49,258
मदद करना!

30
00:05:50,635 --> 00:05:53,054
मदद करना!

31
00:05:55,098 --> 00:05:59,770
हम वहां तक ​​जा सकते हैं. मैं करूंगा
पकड़ो. - नहीं रुको। तुम्हारा नाम क्या है?

32
00:06:01,605 --> 00:06:04,066
बर्नार्ड!
- तुम ठीक हो जाओगे, बर्नार्ड।

33
00:06:05,526 --> 00:06:10,323
आपको अपनी सीट बेल्ट खोलनी होगी
और अपने बगल वाली शाखा को पकड़ें।

34
00:06:12,951 --> 00:06:17,498
क्या वह मर गया है? मुझे लगता है वह मर चुका है!
- शायद हमें चढ़ना चाहिए... - नहीं!

35
00:06:17,707 --> 00:06:21,461
आपको ध्यान केंद्रित करना होगा.
अपनी सीट बेल्ट खोलो.

36
00:06:29,345 --> 00:06:31,931
अब अपने बगल वाली शाखा को पकड़ें।

37
00:06:34,892 --> 00:06:39,064
मुझे विश्वास नहीं है कि मैं कर सकता हूँ।
- बर्नार्ड, वे सीटें गिर जाएंगी।

38
00:06:55,624 --> 00:06:58,377
चलो तुम कर सकते हो।

39
00:07:09,494 --> 00:07:13,039
ठीक है, कसकर पकड़ो!
मैं तुम्हारे लिए चढ़ रहा हूँ.

40
00:07:27,889 --> 00:07:30,976
क्या किसी के पास पानी है?
- नहीं, यहां नहीं.

41
00:07:36,399 --> 00:07:39,152
आपको मिलान नहीं मिला? -सूखा?

42
00:07:40,653 --> 00:07:44,032
आप आसपास पूछ सकते हैं,
लेकिन मुझे वे नहीं मिले.

43
00:07:44,241 --> 00:07:48,662
जल्द ही अंधेरा हो जाएगा. मैं सिग्नल लाइट जलाऊंगा
आग लगाओ ताकि वे हमें अधिक आसानी से ढूंढ सकें।

44
00:07:48,829 --> 00:07:55,128
क्या आप स्काउट हैं? -वयस्क संस्करण.
शांति कोर। - क्या यह अभी भी मौजूद है?

45
00:07:56,838 --> 00:08:00,968
मैं तो बस खुश हूं कि कोई
आपकी उम्र में भी वह जानता है कि यह क्या है।

46
00:08:05,765 --> 00:08:10,061
तुम्हारा नाम क्या है? - गुडविन.
- मैं एना लूसिया हूं।

47
00:08:42,556 --> 00:08:48,938
मैंने सुना है यह आप ही थे
शवों को पानी से बाहर निकाला गया.

48
00:08:52,150 --> 00:08:54,361
मैं हूँ।

49
00:08:55,987 --> 00:09:00,409
क्या कोई था
अफ़्रीकी अमेरिकी? - यह।

50
00:09:05,248 --> 00:09:10,086
मेरी पत्नी... मैं उसे ढूंढ नहीं पा रहा हूं।

51
00:09:13,424 --> 00:09:15,676
मैं उसके लिए प्रार्थना करूंगा.

52
00:09:19,680 --> 00:09:22,350
आखिर वे कहां हैं?
बचाव विमान?

53
00:09:24,853 --> 00:09:27,105
मैं उनके लिए भी प्रार्थना करूंगा.

54
00:10:03,271 --> 00:10:05,440
यह क्या है?

55
00:10:07,859 --> 00:10:10,571
लिब्बी, बच्चों को देखो।

56
00:10:11,989 --> 00:10:14,241
यहाँ।

57
00:10:14,742 --> 00:10:17,286
कोई बात नहीं। हम ठीक हो जायेंगे.

58
00:10:29,926 --> 00:10:32,241
क्या हुआ?

59
00:10:49,707 --> 00:10:52,752
दूसरा दिन

60
00:11:00,243 --> 00:11:06,333
न बटुआ, न सेल फोन.
कोई चाबी नहीं, कुछ भी नहीं.

61
00:11:16,386 --> 00:11:18,555
क्या आप ठीक हैं?

62
00:11:22,684 --> 00:11:29,108
तीन लापता हैं. नीला, घुंघराले और
एक जर्मन जिसने घायलों की मदद की।

63
00:11:29,359 --> 00:11:34,406
क्या तुमने कुछ देखा? - मैंने नहीं किया। -कहां से
आये हैं, कितने हैं? -कुछ नहीं।

64
00:11:35,115 --> 00:11:39,954
ये लोग हैं कौन? - मुझे नहीं पता, लेकिन
वे बिना जूतों के जंगल में घूमते हैं।

65
00:11:40,496 --> 00:11:44,334
मेरी जेब में कुछ भी नहीं है,
कपड़ों पर कोई निशान नहीं.

66
00:11:45,689 --> 00:11:48,651
वे हमसे पहले आये.

67
00:11:53,948 --> 00:11:57,870
हमें समुद्र तट से बाहर निकलना होगा.
कोई सुरक्षित स्थान खोजें.

68
00:11:58,579 --> 00:12:02,416
हमने लोगों को गंभीर रूप से घायल किया है.
कहाँ जाएंगे?

69
00:12:04,919 --> 00:12:08,506
हम उन्हें कैसे स्थानांतरित करेंगे?
और सिग्नल की आग के बारे में क्या?

70
00:12:08,673 --> 00:12:13,137
अगर हम चले गए तो वे हमें कैसे बचाएंगे
समुद्र तट से? -नाथन सही है.

71
00:12:13,303 --> 00:12:18,643
उनके पास उपग्रह हैं, एक ब्लैक बॉक्स है।
हमें खोजने के लिए आग की जरूरत नहीं है.

72
00:12:19,227 --> 00:12:21,437
हाँ, हमें करना चाहिए.

73
00:12:24,524 --> 00:12:29,864
क्रैश से पहले पायलट ने कहा था कि हम
संपर्क खो गया. हम वापस आ रहे थे.

74
00:12:30,156 --> 00:12:35,495
गलत दिशा में उड़ना.
वे नहीं जानते कि हमें कहाँ खोजना है।

75
00:12:51,888 --> 00:12:54,182
तीसरा दिन

76
00:13:08,302 --> 00:13:15,102
डोनाल्ड. उसके पैर... संक्रमण
बदतर हो गया. वह चौथे स्थान पर रहेंगे.

77
00:13:18,397 --> 00:13:21,025
हमें इसके बारे में क्या करना चाहिए?

78
00:13:32,746 --> 00:13:35,082
5वां दिन

79
00:14:04,323 --> 00:14:06,617
सातवां दिन

80
00:14:06,993 --> 00:14:11,206
यहाँ आओ. चलो भी। उसे पकड़ो!
यहाँ! चल, इधर!

81
00:14:16,462 --> 00:14:21,551
यह मेरे पास है, मैंने इसे पकड़ लिया। नहीं, मेरे पास है
हाँ, मैं ठीक हूँ, मैंने उसे पकड़ लिया।

82
00:14:46,167 --> 00:14:48,378
क्या आपको कुछ चिकन चाहिए?

83
00:14:55,594 --> 00:14:58,639
आप पूरे सप्ताह वहां नहीं रहे
एक शब्द भी नहीं कहा.

84
00:15:00,224 --> 00:15:02,477
बोलते क्यों नहीं?

85
00:15:09,401 --> 00:15:14,907
यह आपकी गलती नहीं है, आप जानते हैं।
आप तो बस अपना बचाव कर रहे थे.

86
00:15:28,193 --> 00:15:30,487
12वां दिन

87
00:15:37,057 --> 00:15:41,103
वह काम करेगा. - वह करेगा। इंद्रियाँ
मैं सुअर हूं या उसके जैसा कुछ।

88
00:15:41,937 --> 00:15:44,732
शायद हम कल बेकन खाएंगे।

89
00:15:54,159 --> 00:15:56,412
यह क्या है?

90
00:15:58,998 --> 00:16:06,089
आप कहां थे? - मुझे शौचालय जाना था।
- हम सहमत हुए। जोंड़ों में।

91
00:16:09,426 --> 00:16:11,595
क्षमा मांगना।

92
00:16:56,562 --> 00:16:58,669
तुम्हारे पीछे!

93
00:16:59,107 --> 00:17:01,234
मदद करना!

94
00:17:01,484 --> 00:17:03,925
बच्चे! वे बच्चों का अपहरण कर रहे हैं!

95
00:17:18,170 --> 00:17:22,925
उन्होंने जेड और एली का अपहरण कर लिया!
नैन्सी गायब है. वे गायब हो गए!

96
00:17:23,801 --> 00:17:26,721
जहां वे गए थे? कहाँ?!

97
00:17:30,475 --> 00:17:37,066
जागो, जागो! आप कौन हैं?
उत्तर! - वह मर चुकी है। मृत।

98
00:17:44,553 --> 00:17:46,848
आप क्या कर रहे हो?

99
00:17:49,517 --> 00:17:51,958
क्या वह चाकू है?

100
00:17:58,131 --> 00:18:00,383
यह क्या है?

101
00:18:05,827 --> 00:18:08,309
सूची।

102
00:18:11,104 --> 00:18:14,524
क्या? - हम में से नौ।

103
00:18:26,289 --> 00:18:28,417
कुछ नहीं?

104
00:18:29,084 --> 00:18:35,550
वे नौ लोगों को जंगल में खींच ले गए,
बच्चे, और उनका कोई संकेत नहीं?

105
00:18:40,013 --> 00:18:43,392
अब यह ठीक नहीं है
बात करने का समय?

106
00:18:47,063 --> 00:18:51,776
आप क्या बोलेंगे?
- शांत हो जाएं। हम इसे साफ़ कर देंगे.

107
00:18:52,444 --> 00:18:58,909
क्या मुझे शांत हो जाना चाहिए? क्या हम इसे साफ़ कर दें?
ये उन लोगों के नाम हैं जिनका उन्होंने अपहरण किया था.

108
00:18:59,326 --> 00:19:06,000
सभी नौ, कपड़े, रूप। एक
उनमें से उसके पास हमारे नामों की एक सूची थी।

109
00:19:07,002 --> 00:19:11,924
वे उन्हें उन लोगों से ले सकते थे जो
पहले ही अपहरण कर लिया गया है. - नाम कोई नहीं जानता।

110
00:19:12,257 --> 00:19:14,677
शायद वे हमें देख रहे हैं.

111
00:19:15,469 --> 00:19:20,975
आप कल दो घंटे के लिए गायब हो गए।
-क्या? - आप कहां थे? -शौचालय पर.

112
00:19:21,309 --> 00:19:28,484
पर्याप्त! हम सब डरे हुए हैं. आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
हमारे लिए व्यामोह. हम कुछ नहीं जानते.

113
00:19:31,028 --> 00:19:36,827
उसका अधिकार है. आप कोशिश क्यों करेंगे
हमारे बीच डालें? वह पागलपन है.

114
00:19:37,119 --> 00:19:42,166
वे जो भी हैं, वे जानते हैं कि हम हैं
यहाँ. हमें तट से हटना होगा.

115
00:19:43,375 --> 00:19:46,546
आपने कहा हमें करना चाहिए
सिग्नल फायर बनाए रखें.

116
00:19:48,590 --> 00:19:51,968
मुझे लगता है कि अब समय आ गया है
इसे बाहर जाने दो.

117
00:20:04,003 --> 00:20:06,255
15वां दिन

118
00:20:31,596 --> 00:20:33,807
पांच मिनट.

119
00:20:36,560 --> 00:20:40,773
हम तीन दिन से डेटिंग कर रहे हैं, एना।
- और हम अभी भी साथ हैं। पाँच मिनट।

120
00:20:41,440 --> 00:20:46,070
तुम्हें पता है क्या? यदि आप जारी रखना चाहते हैं
चलो, चलो. ताजा पानी,

121
00:20:46,362 --> 00:20:50,659
हमारे पीछे चट्टानें, ढेर सारे फलों के पेड़,
यह मुझे यहाँ सुंदर लग रहा है।

122
00:21:00,044 --> 00:21:02,213
अच्छा।

123
00:21:04,549 --> 00:21:06,802
यह गुजर सकता है.

124
00:21:08,137 --> 00:21:10,973
17वां दिन

125
00:21:16,271 --> 00:21:18,440
नमस्ते. -नमस्ते।

126
00:21:22,194 --> 00:21:26,407
नीचे समुद्र तट पर,
जिस रात वे वापस आये,

127
00:21:27,033 --> 00:21:31,162
आपने कहा कि नाथन चला गया
दो घंटे तक वह गायब रहा।

128
00:21:34,041 --> 00:21:36,251
यह मुझे झकझोर देता है।

129
00:21:39,630 --> 00:21:44,511
आप सचमुच सोचते हैं कि यह संभव है
क्या हममें से कोई उनमें से एक है?

130
00:21:46,388 --> 00:21:49,057
तुम्हें क्या लगता है मैं यह गड्ढा क्यों खोद रहा हूँ?

131
00:21:52,436 --> 00:21:54,939
19वां दिन

132
00:21:57,650 --> 00:22:02,698
क्या हम सच में पकड़ पाएंगे
इसके साथ खरगोश? - मुझे एक और छड़ी दो।

133
00:22:07,620 --> 00:22:09,872
ओह, हाय, एना।

134
00:22:10,999 --> 00:22:13,168
एना!

135
00:22:22,219 --> 00:22:26,349
आप क्या कर रहे हो? - आप और मैं करेंगे
थोड़ी बातचीत करो, नाथन।

136
00:22:27,392 --> 00:22:32,147
अब मुझे यहाँ से जाने दो!
मुझे जाने दो, मुझे जाने दो, नहीं तो मैं...

137
00:22:33,761 --> 00:22:38,183
मैंने कुछ नहीं किया! - वह अंदर नहीं था
विमान. -क्या? - हमने 2 घंटे तक उड़ान भरी।

138
00:22:38,475 --> 00:22:43,189
मैंने उसे कभी नहीं देखा. -विमान
बड़ा है. - मैंने भी उसे नहीं देखा।

139
00:22:43,439 --> 00:22:48,111
और मुझे चेहरे अच्छे से याद हैं.
- रुको, तुम गंभीर नहीं हो?

140
00:22:48,319 --> 00:22:53,033
कभी भी अपने बारे में बात न करें. जब भी
मैंने कुछ पूछा तो वह टाल गया।

141
00:22:53,408 --> 00:22:58,456
यदि यह उनमें से एक है, तो ऐसा क्यों है?
अभी तक वहीँ? - मुझे नहीं पता, लेकिन मैं पता लगाऊंगा।

142
00:23:06,089 --> 00:23:08,509
इसके विरुद्ध कुछ मिला?

143
00:23:09,343 --> 00:23:13,452
मैंने कुछ नहीं किया! मुझे बाहर निकालो!

144
00:23:36,123 --> 00:23:40,377
बच्चे कहां हैं? बच्चे कहां हैं?

145
00:23:46,760 --> 00:23:48,970
आप कहाँ से हैं?

146
00:23:51,598 --> 00:23:55,645
कनाडा से. - तुम क्या कर रहे थे?
ऑस्ट्रेलिया? -कंपनी के साथ छुट्टियाँ।

147
00:23:55,978 --> 00:24:00,316
वे कहां हैं? -क्या? - अन्य
कंपनी से. - वे विमान में नहीं थे.

148
00:24:01,359 --> 00:24:06,073
मैं कुछ दिन और रुका।
- तुम्हें विमान में किसी ने कैसे नहीं देखा?

149
00:24:06,448 --> 00:24:11,120
मैं शौचालय में था. -दो घंटे? - नहीं
मुझे तुम्हें विमान में देखना याद है।

150
00:24:11,412 --> 00:24:13,831
क्योंकि आप उसमें नहीं थे.

151
00:24:17,043 --> 00:24:19,228
23वां दिन

152
00:24:19,776 --> 00:24:22,466
बच्चे कहाँ हैं, नाथन?

153
00:24:25,866 --> 00:24:28,202
बच्चे कहां हैं?

154
00:24:31,101 --> 00:24:33,312
अब तुम मुझसे बात नहीं करते?

155
00:24:40,236 --> 00:24:44,032
वह तुम्हारे पीछे क्या है? उठना!

156
00:24:48,829 --> 00:24:51,123
मैंने कहा उठो!

157
00:24:55,962 --> 00:24:59,591
उसे खाना किसने दिया?
मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि यह कौन है,

158
00:24:59,799 --> 00:25:04,263
और तुम उसका पालन-पोषण करो। - मैं नहीं हूं
कुछ नहीं किया. और यदि आप गलत हैं तो क्या होगा?

159
00:25:04,513 --> 00:25:09,018
और हम नहीं जानते कि वह जासूस है या नहीं। - किसका है?
समुद्र तट पर रहने का विचार था

160
00:25:09,227 --> 00:25:13,148
जहां उन्होंने हमारे लिए एक खरीदा
प्रत्येक में एक? उसका, नाथन का।

161
00:25:13,356 --> 00:25:18,195
ठीक है, जब से तुम्हें वह मिला है तब से वे नहीं आये हैं
नीचे फेंक दिया. - ये किसने किया?

162
00:25:23,659 --> 00:25:25,870
आप?

163
00:25:58,490 --> 00:26:03,078
हम तुम्हारे बारे में चिंतित हैं, एना।
आपने इसे 4 दिन पहले नीचे फेंक दिया था।

164
00:26:06,958 --> 00:26:11,338
मैंने उस छोटी बच्ची से एक वादा किया था
कि मैं उसे माँ के पास घर ले आऊँगा।

165
00:26:18,971 --> 00:26:21,474
आपके बच्चे है क्या?

166
00:26:25,437 --> 00:26:27,606
मेरे पास कोई नहीं है.

167
00:26:36,115 --> 00:26:41,371
हमें करना चाहिए
जाने देना. हम जंगली नहीं हैं.

168
00:26:43,207 --> 00:26:46,627
अगर मैं जंगली होता,
मैं तो पहले ही उसकी उंगली काट देता.

169
00:26:49,005 --> 00:26:51,487
मैं कल ऐसा करूंगा.

170
00:27:20,310 --> 00:27:22,834
रस्सी पकड़ो! मैं तुम्हें ऊपर खींच लूँगा!

171
00:27:35,640 --> 00:27:39,770
एना लूसिया है... मुझे ऐसा लगता है
हम सभी इस बात से सहमत हैं कि इससे आपको नुकसान होगा।

172
00:27:40,395 --> 00:27:44,734
अब तुम्हें यहां से निकलना होगा.
तुम्हारे यहाँ कुछ फल हैं, अब भागो।

173
00:27:47,153 --> 00:27:50,490
यह किस दिशा में है
समुद्रतट? - वहां पर करीब 8 किमी.

174
00:28:03,202 --> 00:28:05,559
24वां दिन

175
00:28:18,278 --> 00:28:20,614
सुप्रभात.

176
00:28:23,951 --> 00:28:26,079
शुभ प्रभात।

177
00:28:28,999 --> 00:28:34,296
अन्ना लूसिया! वह गायब हो गया।
-क्या? - वह गायब हो गया। नाथन.

178
00:28:42,180 --> 00:28:47,352
अब आप आगे क्या करने वाले हैं? - वे हैं
हमें मिल गया, अब जाने का समय हो गया है।

179
00:28:49,563 --> 00:28:52,129
26वां दिन

180
00:29:19,930 --> 00:29:22,245
27वां दिन

181
00:29:26,479 --> 00:29:31,652
वह क्या है?
- मुझें नहीं पता। किसी प्रकार का बंकर।

182
00:29:33,362 --> 00:29:35,573
क्या आपको लगता है कि यह उनका है?

183
00:29:39,786 --> 00:29:42,164
आप क्या कर रहे हो?

184
00:30:09,903 --> 00:30:14,116
यह जगह कैसी है?
- यह किसी प्रकार का गोदाम जैसा दिखता है।

185
00:30:25,796 --> 00:30:28,006
अरे, यहाँ आओ.

186
00:30:37,809 --> 00:30:40,479
यह क्या है? इसे लें।

187
00:30:43,691 --> 00:30:46,068
यहाँ और क्या है?

188
00:30:47,236 --> 00:30:49,739
यह कांच की आंख है.

189
00:31:02,169 --> 00:31:04,380
यह देखो।

190
00:31:07,801 --> 00:31:10,053
रेडियो.

191
00:31:24,277 --> 00:31:27,531
हेलो? नमस्ते, क्या कोई मुझे सुन सकता है?

192
00:31:31,327 --> 00:31:35,665
पहाड़ियाँ इसे रोकती हैं। अगर हम चाहें
संकेत, हमें और ऊपर चढ़ने की जरूरत है।

193
00:31:37,042 --> 00:31:42,464
मैं करूँगा। - मैं आप के साथ जा रहा हूं। -नहीं। आपको इसकी आवश्यकता है
रहने के लिए, निवास के लिए यह व्यवस्था करें।

194
00:31:42,756 --> 00:31:47,679
हम इसे एक साथ स्थापित कर सकते हैं.
हम एक घंटे में वापस आ जायेंगे. चल दर।

195
00:31:54,978 --> 00:32:00,943
आपको क्या लगता है वे हमारे साथ ऐसा क्यों करते हैं?
करना? -क्यों कौन क्या करता है? -वे।

196
00:32:02,028 --> 00:32:05,407
क्या आपने कभी अपने आप से नहीं पूछा?
उन्होंने हम पर हमला क्यों किया?

197
00:32:05,866 --> 00:32:08,619
शायद वे हम पर हमला नहीं कर रहे थे.

198
00:32:11,330 --> 00:32:16,753
वे हमें बस तभी जंगल में खींच ले जाते हैं
उन्हें यह पसंद है. कोई वास्तविक क्षति नहीं.

199
00:32:18,171 --> 00:32:20,486
अच्छी सोच.

200
00:32:24,345 --> 00:32:28,391
आपको क्या लगता है उनका अपहरण क्यों किया गया?
हममें से कुछ और बाकी नहीं?

201
00:32:29,642 --> 00:32:33,063
तुम्हें पता है, वह पहली रात
हममें से सबसे मजबूत को छीन लिया।

202
00:32:33,313 --> 00:32:36,441
तुम्हारा मौन
दोस्त, तीन अन्य लड़के।

203
00:32:36,692 --> 00:32:41,781
सभी विकसित, ठोस, खतरनाक।

204
00:32:43,553 --> 00:32:45,806
वे तुम्हें नहीं ले गये।

205
00:32:49,060 --> 00:32:53,314
उन्होंने शायद इसे बदल दिया
योजना तब बनाएं जब उनमें से दो मारे गए।

206
00:32:56,735 --> 00:33:00,197
क्या आप आराम करना चाहते हैं?
- हाँ अच्छा उपाए।

207
00:33:17,133 --> 00:33:19,343
क्या मुझे चाकू मिल सकता है?

208
00:33:40,492 --> 00:33:42,619
धन्यवाद।

209
00:33:45,456 --> 00:33:52,172
आपको क्या लगता है कि उन्हें ये कहां से मिले? वे लेकर नहीं चलते
जूते भी नहीं. उन्हें सैन्य चाकू कहाँ से मिला?

210
00:33:54,841 --> 00:33:58,554
कृपया? - वह चाकू है
अमेरिकी सेना से.

211
00:34:03,893 --> 00:34:07,480
इसे मुझे दे दो. मैं आपको दिखाता हूँ।

212
00:34:13,904 --> 00:34:18,785
क्या आप यह नक्काशी देखते हैं?
यह चाकू शायद 20 साल पुराना है.

213
00:34:19,869 --> 00:34:24,416
आप ऐसा कहीं और नहीं कर सकते
देखें, इस द्वीप को छोड़कर।

214
00:34:27,753 --> 00:34:29,922
अजीब है ना?

215
00:34:33,134 --> 00:34:37,222
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?
- बिल्कुल, एना।

216
00:34:39,349 --> 00:34:45,690
जब आप पतझड़ के बाद उस दिन होते हैं
जंगल से बाहर भाग गए, तुम कैसे...

217
00:34:46,566 --> 00:34:51,988
आपने बर्नार्ड को पेड़ पर कैसे पाया?
- मैंने उसे समुद्र तट से पुकारते हुए सुना।

218
00:34:55,618 --> 00:34:57,787
समुद्र तट से?

219
00:35:00,999 --> 00:35:03,585
तुम मुझसे उसके बारे में क्यों पूछ रहे हो?

220
00:35:07,214 --> 00:35:13,554
क्या उसने तुम्हें देखा? इसीलिए आपने ऐसा किया
हममें से एक होने का नाटक किया?

221
00:35:19,394 --> 00:35:24,525
आप 10 मिनट के लिए जंगल से बाहर भागे
गिरने के बाद. तुम गीले नहीं थे.

222
00:35:29,447 --> 00:35:32,617
तुम समुद्र में भी नहीं गए हो.

223
00:35:41,919 --> 00:35:45,089
वे कहां हैं? आपके दोस्त.

224
00:35:49,761 --> 00:35:55,393
नाथन. क्या... - अगर तुमने उसे काट दिया
उंगली, और वह अभी भी बात कर रहा था

225
00:35:55,685 --> 00:36:00,523
यदि वह हवाई जहाज़ पर होता, तो शायद वह ऐसा करता
विश्वास था कि आपसे गलती हुई है।

226
00:36:02,567 --> 00:36:06,739
क्या तुमने उसे मार डाला?
-नाथन एक अच्छा इंसान नहीं था.

227
00:36:08,949 --> 00:36:11,661
इसलिए यह सूची में नहीं है.

228
00:36:20,170 --> 00:36:24,550
बच्चों के बारे में क्या? क्या आप भी हैं?
उन्हें मार डाला? -बच्चे ठीक हैं।

229
00:36:29,973 --> 00:36:32,142
वे अब बेहतर हैं.

230
00:37:17,901 --> 00:37:20,029
गुडविन कहाँ है?

231
00:37:24,117 --> 00:37:26,369
हम अब सुरक्षित हैं.

232
00:37:40,698 --> 00:37:43,221
41वां दिन

233
00:37:50,771 --> 00:37:56,277
आप उसमें अपना समय क्यों बर्बाद कर रहे हैं? संकेत
वहाँ कोई नहीं है. -मैं इसे दिन में एक मिनट के लिए जलाता हूं।

234
00:37:58,572 --> 00:38:04,662
यह वास्तव में नहीं है... - नमस्ते। हेलो?
क्या वहां कोई है? मदद, एसओएस!

235
00:38:05,621 --> 00:38:11,378
क्या वहां कोई है? -हेलो?
हेलो?! - कोण है वोह? - क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

236
00:38:12,420 --> 00:38:18,928
दोहराना। - हम गिरने से बच गए
समुद्री उड़ान 815. पुष्टि करें।

237
00:38:19,637 --> 00:38:24,851
हम फ्लाइट 815 के जीवित बचे लोग हैं। नहीं,
रुको, तुम क्या कर रहे हो? - ये वे हैं।

238
00:38:29,565 --> 00:38:35,738
ये वो हैं. वे हमें बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं
बाहर. वे हमें ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं।

239
00:38:36,531 --> 00:38:41,787
नहीं, उन्होंने कहा 815। - वे संख्या जानते हैं
हमारी उड़ान का क्योंकि गुडविन उसे जानता था।

240
00:38:44,581 --> 00:38:49,253
लेकिन अगर और भी कुछ हो तो क्या होगा?
बचे? - कोई भी जीवित नहीं बचा है।

241
00:38:53,007 --> 00:38:57,262
अब यही हमारी जिंदगी है.
आदत डाल लो।

242
00:39:49,070 --> 00:39:51,156
तुम क्या देख रहे हो?

243
00:39:56,620 --> 00:39:58,914
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

244
00:40:17,393 --> 00:40:22,274
क्या आप अभी बात कर रहे हैं?
- 40 दिन हो गए।

245
00:40:32,994 --> 00:40:35,247
आपने बोलने के लिए 40 दिन तक इंतजार किया?

246
00:40:38,125 --> 00:40:40,544
आपने रोने के लिए 40 दिन तक इंतजार किया।

247
00:41:13,720 --> 00:41:16,452
45वां दिन

248
00:41:28,924 --> 00:41:31,239
लिब्बी.

249
00:41:40,555 --> 00:41:42,807
आइए इसे पलट दें। - क्या वह जीवित है?

250
00:41:47,563 --> 00:41:49,732
एना लुसीजा को लाओ। जल्दी से!

251
00:42:01,578 --> 00:42:07,251
आप कौन हैं? आप कहां से आए हैं?

252
00:42:18,722 --> 00:42:23,248
उसे अंग्रेजी नहीं आती. - वह कुछ भी नहीं है
मतलब. - एना, हमने उसे पानी में पाया।

253
00:42:23,499 --> 00:42:29,359
उसकी हथकड़ी काट दी गई थी.
- मुझे यकीन नहीं है कि वह खतरनाक है।

254
00:42:33,843 --> 00:42:36,263
वह भाग रहा है!

255
00:42:38,536 --> 00:42:41,039
माइकल, सॉयर! - जिन!

256
00:42:45,335 --> 00:42:49,590
अन्य, अन्य, अन्य!

257
00:43:11,323 --> 00:43:15,244
मुझे कानाफूसी करो. - क्या मैं तुम्हें सीटी बजाऊं?
- क्या आपको लगता है कि वे अच्छे हैं?

258
00:43:16,704 --> 00:43:19,499
आइए जानें. मुझे कानाफूसी करो.

259
00:43:38,124 --> 00:43:40,689
46वां दिन

260
00:44:01,045 --> 00:44:04,382
47वां दिन

261
00:44:30,661 --> 00:44:33,456
48वां दिन
आज

262
00:44:33,998 --> 00:44:37,753
सिंडी. सिंडी कहाँ है?
- क्या उन्होंने उसका अपहरण कर लिया?

263
00:45:00,820 --> 00:45:03,156
वह क्या था?!

264
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
<i>कुगी द्वारा
GladiatorYU के CtrlHD संस्करण के लिए sync

265
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
www.titlovi.com से लिया गया